lw: Linking Word (Conjunction, Konjunktion)

Inhalt

• Beispiele
• Erklärung
  • lw1 when ≠ wenn
  • lw2 during ≠ while
  • lw3 since ≠ because
• Tipps
• Übungen

Erklärung

Konjunktionen sind die Wörter, die Sätze miteinander verbinden: when, if, because, since, although, and, but, what u.v.m. Die sehen im Deutschen sehr ähnlich aus, weswegen einige gerne verwechselt werden.

• if (= wenn, falls → Bedingung) und when (= wann, wenn → Zeit)
• although = obwohl (Konjunktion), despite = trotz (Präposition)
• because = weil (Konjunktion), because of = wegen (Präposition)

lw1 Der häufigste Fehler: when ≠ „wenn“ sondern if

when = wann

When heißt „wann” und ist eine temporale (= zeitliche) Konjunktion, also linking word (1) , bzw. ein Fragewort (2). Es kann auch immer wenn heißen, das ist aber auch zeitlich zu verstehen (3).

1. She asked him when he would arrive. (Sie fragte ihn, wann er ankommen würde. Konjunktion)
2. When will you arrive? (Wann kommst du an? Fragewort)
3. When driving at night, switch on your headlights. (= Immer wenn du nachts Auto fährst, solltest du die Scheinwerfer einschalten)

if = falls

• If I pass my exams, I will be very happy. Wenn ich meine Prüfung bestehe, werde ich sehr glücklich sein.

Übungen if v. when

Englishpage: if or when?
Grammarbank: if, when und Verbform

lw2 during ≠ while

During und while sind für deutsche Muttersprachler nicht leicht auseinanderzuhalten, weil sie beide „während“ heißen. During ist aber eine Präposition und steht zusammen mit einem Nomen, while dagegen ist eine Konjunktion und leitet einen Nebensatz ein.

• During the rain, she came into the house. (= Während des Regens kam sie ins Haus.)
• While it was raining, she came into the house. (= Während es regnete, kam sie ins Haus. )

Übung „During oder While“

Englisch Hilfen: During oder While

lw3 since ≠ because

Since und because heißen beide weil. Wenn Sie weil am Anfang eines Satzes schreiben wollen, nehmen Sie since und nicht because. Das ist stilistisch richtig.

• Since it was raining, we stayed in. (= Weil es regnete, blieben wir drinnen.)
• We stayed in because it was raining (= Wir blieben drinnen, weil es regnete. )

Tipps

Lernen Sie Ihre Fehler als Vokabeln. Verwenden Sie außerdem mehr Konjunktionen, denn dann werden die Noten für Satzbau und für den Funktionswortschatz besser.

Übungen

Liste nützlicher Konjunktionen und Satzverbindungen mit deutschen Übersetzungen und Beispielsätzen: Cohesion (ch)

Die Seiten hier sind ganz gut – streng genommen sind aber nicht alle aufgelisteten Wörter Konjunktionen. Alle Wörter eignen sich aber dazu, Sätze interessanter zu machen, und es kann nichts schaden, sie mit Beispielsätzen zu lernen und in Analysen einzubauen:

englisch-hilfen.de: konjunktionen
British Council Grammar: or, so, because, although
english-grammar-revolution.com: list-of-conjunctions
Agenda Web: conjunctions (advanced)
English4u: Multiple choice quiz