Tag: Question Tag (Frageanhängsel)

Inhalt

• Beispiele
• Erklärung
• Bildung
• Tipps
• Übungen

Erklärung

Frageanhängsel stehen im Englischen statt der Deutschen Wendung „nicht wahr?“ oder auch „oder?“. Die Bildung ist denkbar einfach:

Bildung

Das Tempus des Verbs im Bezugssatz und im Question Tag ist immer dasselbe.

1. positiver Bezugssatz mit Vollverb  → verneintes Tag mit do
   • You love me, don't you? Du liebst mich, oder?
   • It snowed a lot last year, didn't it? Es hat letztes Jahr viel geschneit, oder?
2. verneinter Bezugssatz mit Vollverb  → positives Tag mit do
   • You don't love me, do you? Du liebst mich nicht, oder?
   • It didn't snow a lot last year, did it? Es hat letztes Jahr nicht viel geschneit, oder?
3. postitiver Bezugssatz mit Hilfsverb  → verneintes Tag mit demselben Hilfsverb
   • It is hot, isn't it? Es ist heiß, oder?
   • It has snowed, hasn't it? Es hat geschneit, oder?
   • You will come, won't you? Du kommst doch, oder?
   • I am right, aren't I? Ich hab recht, oder?
   • This would be nice, wouldn't it? Das wäre nett, oder?
4. verneinter Bezugssatz mit Hilfsverb  → positives Tag mit demselben Hilfsverb
   • It isn't hot, is it? Es ist nicht heiß, oder?
   • It hasn't snowed, has it? Es hat nicht geschneit, oder?
   • You won't come, will you? Du kommst wahrscheinlich nicht, oder doch?
   • I'm not right, am I? Ich hab nicht recht, oder?
   • This wouldn't be nice, would it? Das wäre nicht so nett, oder?

Tipps

Man braucht die Question Tags nur in der gesprochenen Sprache, in Analysen haben sie nichts zu suchen. In Leserbriefen (Comment, Mediation) kann man sie aber verwenden. Daher üben Sie mit den Links im nächsten Abschnitt, falls Sie Probleme haben.

Übungen

englisch-hilfen.de: question_tags3
englishclub.com: Question Tag